Another Loose Translation of the Twelve Days of Christmas – Day 12

By Dianne on December 20, 2012

On the twelfth day of Christmas my true love gave to me:

(about) Twelve drummers drumming:

  Threatened piping plovers

 Ten dogs a-leaping

Fine animals dancing

 Eight(+) guys a-milking

Seven scones (mmm-mmm-ing)

Six greasers playing

Five golden sings

For calling birds

Three French words for hens

Two turtle facts

And the Partridges of my memory!

Posted in Tagged Leave a Comment

Another Loose Translation of the Twelve Days of Christmas – Day 11

By Dianne on December 18, 2012

On the eleventh day of Christmas my true love gave to me:

Threatened piping plovers:

 

 

Ten dogs a-leaping

Fine animals dancing

 Eight(+) guys a-milking

Seven scones (mmm-mmm-ing)

Six greasers playing

Five golden sings

For calling birds

Three French words for hens

Two turtle facts

And the Partridges of my memory!

Posted in Tagged 1 Comment

Another Loose Translation of the Twelve Days of Christmas – Day 10

By Dianne on December 17, 2012

On the tenth day of Christmas my true love gave to me:

Ten dogs a-leaping:

 

 

Fine animals dancing

 Eight(+) guys a-milking

Seven scones (mmm-mmm-ing)

Six greasers playing

Five golden sings

For calling birds

Three French words for hens

Two turtle facts

And the Partridges of my memory!

Posted in Tagged Leave a Comment